1 Koningen 1:49

SVToen verschrikten en stonden op al de genoden, die bij Adonia waren, en gingen een iegelijk zijns weegs.
WLCוַיֶּֽחֶרְדוּ֙ וַיָּקֻ֔מוּ כָּל־הַ֨קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְדַרְכֹּֽו׃
Trans.wayyeḥerəḏû wayyāqumû kāl-haqqəru’îm ’ăšer la’ăḏōnîyâû wayyēləḵû ’îš ləḏarəkwō:

Algemeen

Zie ook: Adonia

Aantekeningen

Toen verschrikten en stonden op al de genoden, die bij Adonia waren, en gingen een iegelijk zijns weegs.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֶּֽחֶרְדוּ֙

Toen verschrikten

וַ

-

יָּקֻ֔מוּ

en stonden op

כָּל־

al

הַ֨

-

קְּרֻאִ֔ים

de genoden

אֲשֶׁ֖ר

die

לַ

-

אֲדֹנִיָּ֑הוּ

bij Adónia

וַ

-

יֵּלְכ֖וּ

-

אִ֥ישׁ

een iegelijk

לְ

-

דַרְכּֽוֹ

zijns weegs


Toen verschrikten en stonden op al de genoden, die bij Adonia waren, en gingen een iegelijk zijns weegs.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!